Białystok 49
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2010
Copyright: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies the modest woman
Sara/Sure Zabludowski
daughter of Reb Yisrael/Srul Yehudah from Bielsk [Byelsk in Yiddish]
died on 8 Tamuz 5663[3 July 1903]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
The fragment at the bottom (place upside-down) - … Yakov/Jacob [son of] Shmuel/Szmul
Mordechai ? [died on] Sunday 16 Av 5663 [9 August 1903]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.
(smages@comcast.net)
![Zobacz film / Watch the film](images/zobacz-film-ico.gif)
|