Białystok 21
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2010
Copyright: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
POGROM - On the right - Here lies a modest woman, Ms. Haya/Chaya Pesha daughter of
Reb Avraham/Abraham Yitzchak/Icek HeLevi
was murdered by the hands of the killers on Thursday 21 Sivan 5666 [14 June 1906]
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
On the left - Here lies. The mother of sons fell victim on the alter of her nation during the days of the
pogroms in our city. Mrs. Rachel/Ruchel daughter of Reb Noah
wife of Reb Haim/Chaim Dawid Klejnbart
on the bitter day 22 Sivan 5666 [15 June 1906]
May her soul be bound in the bond of everlasting life.
(smages@comcast.net)
|