Szydłowiec by Tomek 2009
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies.
Her sun came before noon,
was a mother to tender sons,
was charitable at all time,
extended her hands to the poor,
her many good deeds will stand before her,
her acts will be told, the words of ..[the next 2 rows are
unclear], the modest virtues woman the praised Ms.
Tauba Roche? daughter of our teacher Yitzchak Ajzik
May his light shine, died on 25 Nisan 5615
[13 April 1855]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting lif.
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
![Zobacz film / Watch the film](images/zobacz-film-ico.gif)
|