Szydłowiec by Tomek 2009
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Haim/Chaim Meir/Majer son of Reb Yechezkel died on 4 Tishrei
5679 [10 September 1918] from Suchedniów. Here lies. This stone
that I put as a memorial will be a testimony for a beloved man with a loyal
soul, followed the honest way and was engaged ? ? with trust…
the remainder is obstructed by vegetation] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|