Jewish Cemeteries - Szydłowiec by Tomek 2009 - today
Szydłowiec by Tomek 2009

Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2009
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl

Reb Yitzchak [Icek] Simcha son of Reb Yakov [Jacob] May his light shine, 22 Av 5620 [Friday 10 August 1860]. Here lies. Was honest without deceit, was pleasant when his soul left, lived peacefully and his death was fitting, received his sufferings in silence, happiness ceased with the arrival of the Sabbath, died on Sabbath eve, a beautiful sign, pardon a humble soul and save it from from wind and storm. May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)


Zobacz film / Watch the film