Sieniawa - 19 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Died Sunday 24 Tevet [4 January 1807]
Here lies a man upright and honest, surely he is the young man
full of wisdom and tender in years, the prominent scholar
Zev son of Sinai of blessed memory
….…5567 [the remainder is obstructed by vegetation]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|