Sieniawa - 19 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies. Drkness fell at the end of her life, deep
mourning and lamentation for her departure, it is difficult
to repent, our weak arms supported her hands,
Woe because a woman was cut off in her youth, surely she is the woman Ms.
Malina daughter of the respected, an offspring of a valued ancestry,
our teacher and rabbi Issachar Dov May he rest in peace,
died ? Av 5616 [August 1856] May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
![Zobacz film / Watch the film](images/zobacz-film-ico.gif)
|