Sieniawa - 20 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies our teacher and rabbi Avraham [Abraham] son of our teacher
the rabbi Yisrael [Israel] Shperber May he rest in peace.
Avraham returned to his place, died righteous and honest,
visited the sick and the poor, rose early mornings to go to the house
of prayers, read Tehilim [the Book of Psalms], died with a good reputation on the
third intermediate day of Sukkot 5675 [18 Tishrei -9 October 1914]
May his soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
