Sieniawa - 19 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies. A God-fearing woman is praiseworthy, her hands
supported the beggars and the poor, the crown of her
husband and the glory of her sons, surely she is the beloved the
modest Mrs. Elia daughter of our teacher and rabbi Yakov [Jacob]
died 22 Heshvan in the year 5628 [21 November 1864]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
![Zobacz film / Watch the film](images/zobacz-film-ico.gif)
|