Sieniawa - 20 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies an important woman modest in her ways,
Mrs. Sprintze [Sprinza] daughter of the late Haim [Chaim] May
he rest in peace, taught her offspring to be honest,
supported the poor and the needy with generosity,
was kindhearted and honest, worried about her sons all the days of her
life, died 2? to the month of Shevat 5690 [February 1930]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
