Sieniawa - 20 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Yechezkel Yosef [Josef] son of our teacher and rabbi Yeshaya Moshe [Moses]
died ? Sivan in the year 5672 [May/June 1912]
Here lies.
Opened his hands to the poor and to the needy,
a kind and a generous man, supported the fallen and
was merciful, fed and provided generously to his orphaned grandchildren,
set time to study and respected his teachers……
raised his grandchildren on the Torah and
taught them to do good deeds…[the remainder is obstructed by grass]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
|
