Sieniawa - 19 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Here lies
An important woman modest in her ways, our eyes will shed
tears for her, was plucked at the prime of her life, was engaged in
charitable work all of her life Ms. Chaya [Haya] Sara [Sura, Sarah]
daughter of our teacher Moshe [Moses] of blessed memory from
Łańcut died 26 days to the month of Iyar 5654 [1 June 1894]
May her soul be bound in the bond of everlasting life
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
![Zobacz film / Watch the film](images/zobacz-film-ico.gif)
|