Sieniawa - 20 century
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Austro Hungary, pre 1795 Poland
Date: 2008
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Died 3 Menachem Av 5675 by the abbreviated era [14 July 1915]
Here lies
a God-fearing honest woman
who was modest all of her life, has done good deeds all the days of her life,
extended her hands to the poor,
from a righteous ancestry,
Ms. Zedsil [Tsedsil] daughter of the late Dov
[The remainder is covered with grass]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
![Zobacz film / Watch the film](images/zobacz-film-ico.gif)
|