Jewish Cemeteries - Białystok 60 - today
Białystok 60

Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia, pre 1795 Poland
Date: 2007
Photograph: Tomasz Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl

"Here is hidden on the 16th day to the month of Iyar 5684 the woman, the married Rachel Glasztejn Glastein Glostein daughter of R. Arieh Zwi Gotlieb from Kobylin/Koplany; Koplian he treaded/tracked to Tiktin [Tykocin]. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Koplany Koplian (village, today part of Bialystok) or Kobylin - village nearby Łomża. Is listed name Tiktyn Tyktin (Tykocin) (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)


Zobacz film / Watch the film