BAGNÓWKA

Jewish Cemeteries - Białystok 07 - today

Prev [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25][26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] Next

Białystok 07

Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 2006
Photograph: Tomek Wisniewski
Email: bagnowka@yahoo.pl

"Here lies - may she rest in peace upon (this) bed, the important and honorable woman, the married Mindil daughter of R. Menahem Mendil Weler, who is called Mima Zelmans. She died Monday, the evening of the first of the month of Kislev 5669 in the 80th year in the days of her life. May her soul be bound in the bond of everlasting life." Translated by Dr. Heidi M. Szpek, Ph.D., Associate Professor of Religious Studies, Dept. of Philosophy, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926 (szpekh@cwu.edu)