Międzyrzec Podlaski - tombs pre 1939
Today: Poland, in 1918 - 1939 Poland. Pre 1914 Russia
Date: 1988
Photograph: Tomek Wi¶niewski
Email: bagnowka@yahoo.pl
Mrs. Chaya [Haya] Sara [Sura, Sarah] daughter of
Shemuel of blessed memory died on the first day of
the month of Tamuz in the year 5680 [17 June 1920]
Chaya Sara the wicked spilled her blood, her offspring cry and
wail for her, all who knew her mourn her death, left
with a good name, her good deeds will speak for her,
she will be ? ? to her sons [the remainder is obstructed by grass]
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
![Zobacz film / Watch the film](images/zobacz-film-ico.gif)
|