BAGNÓWKA

Cemeteries

   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map

Jewish Cemeteries - Kock - today

Symbolic grave memorializing the exterminated Jewish congregation. Placed in Treblinka Death Camp

Symbolic grave ...

Here lies a modest woman young in days daughter of great, Ms. Chaya
[Haya]Yehudit daughter of the holy and glorious rabbi, the great light our teacher and rabbi Avraham [Abraham] Haim [Chaim] May his light shine, president
of the court of the community of Lesko, granddaughter
of the holy Hassidic Rabbi our teacher and rabbi
Naftali Tzvi president of the court of the community of Ropczyce (in Yiddish – Ropshitz)
May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come,
May his virtue stand for us and for the nation of Israel in good stead, died 5 Tevet 5646
[17 December 1885] May her soul be bound in the bond of everlasting life by the abbreviated era. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)

This grave is located in Sieniawa

Here lies a mod...

Here lies a modest woman young in days daughter of great, Ms. Chaya
[Haya]Yehudit daughter of the holy and glorious rabbi, the great light our teacher and rabbi Avraham [Abraham] Haim [Chaim] May his light shine, president
of the court of the community of Lesko granddaughter
of the holy Hassidic Rabbi our teacher and rabbi
Naftali Tzvi president of the court of the community of Ropczyce (in Yiddish – Ropshitz)
May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come,
May his virtue stand for us and for the nation of Israel in good stead, died 5 Tevet 5646
[17 December 1885] May her soul be bound in the bond of everlasting life by the abbreviated er.a Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)

This grave is located in Sieniawa

Here lies a mod...

...a modest woman young in days daughter of great, Ms. Chaya
[Haya]Yehudit daughter of the holy and glorious rabbi, the great light our teacher and rabbi Avraham [Abraham] Haim [Chaim] May his light shine, president
of the court of the community of Lesko granddaughter
of the holy Hassidic Rabbi our teacher and rabbi
Naftali Tzvi president of the court of the community of Ropczyce (in Yiddish – Ropshitz)

May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come
May his virtue stand for us and for the nation of Israel in good stead, died 5 Tevet 5646
[17 December 1885] May her soul be bound in the bond of everlasting life by the abbreviated era Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)

This grave is located in Sieniawa

...a modest wom...

Kock? Kocki?
Grave located on Jewish cemetery in Sobienie Jeziory

Kock? Kocki? ...

Bagnďż˝wka Space