Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 21 ! * - today
Here lies the modest God-fearing woman, Ms. Ester Sara
daughter of R’ Dawid Korchin?
died on Monday 2 Tevet 5660 [4 December 1899]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the m...
Here lies the modest God-fearing woman, Ms. Ester Sara
daughter of R’ Dawid Korchin?
died on Monday 2 Tevet 5660 [4 December 1899]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the m...
…Mrs. Sheina Dwora daughter of R’ Arye wife of
 R’ Shlomo Dawid Palter
died on ? Sivan 5665 [June/July 1905] by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
…Mrs. She...
…Mrs. Sheina Dwora daughter of R’ Arye wife of
 R’ Shlomo Dawid Palter
died on ? Sivan 5665 [June/July 1905] by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
…Mrs. She...
Here lies an old woman, important and modest,…
Shapiro...died ? ? 5665 [ 1904/05]...
(smages@comcast.net)
Here lies an ol...
Here lies an old woman, important and modest,…
Shapiro...died ? ? 5665 [ 1904/05]...
(smages@comcast.net)
Here lies an ol...

...
…upright and [honest]…to the Torah….
he is the scholar…Moshe son of R’ Ari..
? died on the eve of the holy Sabbath 21…
5666  [1905/06] 
May his soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
…upright ...

...
A man upright and honest, God-fearing,
our teacher and rabbi ? son of R
A man upright a...
An old woman, important and modest in her deeds,
extended her hands to the poor and the needy,  
Ms. Sara/Sure daughter of R’ Zev Lewin/Levin
died Sunday 5 days to the month of Av 5665
[6 August 1905] by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)  
Translated by (smages@comcast.net)
An old woman, i...
An old woman, important and modest in her deeds,
extended her hands to the poor and the needy,  
Ms. Sara/Sure daughter of R’ Zev Lewin/Levin
died Sunday 5 days to the month of Av 5665
[6 August 1905] by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
An old woman, i...

...
Here lies an old woman, important and modest, suffered from great afflictions
during the days of her life, Ms. Reizil daughter of R’ Eliezer Zalman Kremer
died 16 Elul 5664 [27 August 1904]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies an ol...
An old woman, important and modest, suffered from great afflictions
during the days of her life, Ms. Reizil daughter of R’ Eliezer Zalman Kremer
died 16 Elul 5664 [27 August 1904]
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
An old woman, i...