Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 21 ! * - today

...
POGROM - [the upper section is broken off]…looking for a refuge you escaped to your father-in-law,
there the murderers killed both of your after they burned his house on you,
he is the honest upright young man, the martyr, our teacher Nachman
Yakov/Jacob son of Reb Moshe Grabowski, was murdered during the days of
the pogroms on the eve of the Holy Sabbath 22  Sivan 5666 [15 June 1906] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
POGROM - [the u...
POGROM - ....on the eve of the Holy Sabbath 5666 [1906]
May his/her soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
POGROM - ....on...
POGROM - [the upper section is broken off]… son of our teacher and rabbi
Dawid Asher Galjant/Galyant
died 11 Menachem Av in the year 5665 [12 August 1905] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
POGROM - [the u...
POGROM - [the upper section is broken off]… son of our teacher and rabbi
Dawid Asher Galjant/Galyant
died 11 Menachem Av in the year 5665 [12 August 1905] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
POGROM - [the u...
POGROM - A gravestone. He was shot wounded on Shabbat Nachamu [the Shabbat after the Ninth of Av] and died from terrible pain on Thursday the 17th of Av  in the year
5665 [18 August 1905]. He is my beloved father, an educated God-fearing man,
our teacher and rabbi Yisrael Chain/Haim son of Reb Moshe Aharon. 
May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
POGROM - A grav...
POGROM - A gravestone. He was shot wounded on Shabbat Nachamu [the Shabbat after the Ninth of Av] and died from terrible pain on Thursday the 17th of Av  in the year
5665 [18 August 1905]. He is my beloved father, an educated God-fearing man,
our teacher and rabbi Yisrael Chain/Haim son of Reb Moshe Aharon. 
May his soul be bound in the bond of everlasting  life. (smages@comcast.net)
POGROM - A grav...
POGROM - Here lies a man upright and honest, God-fearing, set times
for the Torah, he is the respected scholar our teacher Chain/Haim
son of Reb. Avraham/Abraham. 
Was murdered on Shabbat Nachamu [the Shabbat after the Ninth of Av]
11 Av  5665 [12 August 1905]  
May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
POGROM - Here l...
POGROM - Here lies a man upright and honest, God-fearing, set times
for the Torah, he is the respected scholar our teacher Chain/Haim
son of Reb. Avraham/Abraham. 
Was murdered on Shabbat Nachamu [the Shabbat after the Ninth of Av]
11 Av  5665 [12 August 1905]  
May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
POGROM - Here l...
Here lies a man upright and honest...
Here lies a man...
POGROM - Here lies R’ Yitzchak/Icek son of R’ Meir Slon. 
Was murdered on 11 Av, Shabbat Nachamu
[the Shabbat after the Ninth of Av] 5665 [12 August 1905]  
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)

[See Section 16 - szpekh@cwu.edu)
POGROM - Here l...
POGROM - Here lies R’ Eliezer son of R’ Yitzchak/Icek Slon. 
Was murdered on 11 Av Shabbat Nachamu
[the Shabbat after the Ninth of Av] 5665 [12 August 1905]  
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)

[See Section 16 - szpekh@cwu.edu)
POGROM - Here l...
POGROM - Here lies R’ Eliezer son of R’ Yitzchak/Icek Slon. 
Was murdered on 11 Av Shabbat Nachamu
[the Shabbat after the Ninth of Av] 5665 [12 August 1905]  
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)

(See Section 16 - szpekh@cwu.edu)
POGROM - Here l...
POGROM - Here lies
R’ Yitzchak/Icek Tzvi son of Reb Baruch Saciler/Sacyler?
Was murdered on 11  Av Shabbat Nachamu
[the Shabbat after the Ninth of Av] 5665 [12 August 1905]  
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
POGROM - Here l...
POGROM - Here lies
R’ Yitzchak/Icek Tzvi son of Reb Baruch Saciler/Sacyler?
Was murdered on 11 Av Shabbat Nachamu
[the Shabbat after the Ninth of Av] 5665 [12 August 1905]  
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life. (smages@comcast.net)
POGROM - Here l...