Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 21 ! * - today
POGROM - "Here lies the precious young man, the honorable Mr. Ari Lejb son of R. Icchok Mazer who was murdered on Friday the eve of the Holy Sabbath, the 22nd Sivan in the days of the pogroms 5666 [15 June 1906]. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
POGROM - "Here ...
POGROM -  "Here lies the martyr, the bridegroom, the maskil, our teacher the Rabbi Icchok son of R. Szmuel Zalman Rowicki. He died 21 Sivan year 5666 [14 June 1906]. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  From Wołkowysk Volkovisk." (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski & S. Mages)
POGROM - "Here...
POGROM -  "Here lies the martyr, the bridegroom, the maskil, our teacher the Rabbi Icchok son of R. Szmuel Zalman Rowicki. He died 21 Sivan year 5666 [14 June 1906]. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  From Wołkowysk Volkovisk." (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski & S. Mages)
POGROM - "Here...
Wołkowysk Volkovisk
Wołkowysk Volko...
"Here lies the martyr" (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...
POGROM - "[Here lies ---] Szmukler [He was murdered on the ]22nd Sivan 5666 [15 June 1906] as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
POGROM - "[Here...
"Here lies a God-fearing man, the scholar Mr." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a Go...
"Here lies a God-fearing man, the scholar Mr." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a Go...
POGROM - "[Here lies] Shalom Aharon son of R. Szmuel Joel Nowick/Noyzik who was murdered on Friday the eve of the Holy Sabbath, 22nd Sivan 5666 [15 June 1906] as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
POGROM - "[Here...
POGROM - "[Here lies] Shalom Aharon son of R. Szmuel Joel Nowick/Noyzik who was murdered on Friday the eve of the Holy Sabbath, 22nd Sivan 5666 [15 June 1906] as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
POGROM - "[Here...
POGROM - .....22nd Sivan 5666 [15 June 1906] as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life.  (smages@comcast.net)
POGROM - .....2...
POGROM -  A man upright and [honest] our teacher Zalman son of
Reb Dow May his light shine, Greenberg who was killed by
the hands of the murderers on 22  Sivan in the year 5666 [15 June 1906] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
POGROM - A man...
POGROM -  A man upright and [honest] our teacher Zalman son of
Reb Dow May his light shine, Greenberg, who was killed by
the hands of the murderers on 22  Sivan in the year 5666 [15 June 1906] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
POGROM - A man...
POGROM -  Here lies the martyr, the God-fearing scholar, Arye Leib son of Avraham/Abraham Hillel HaLevi, was killed by the 
hands of the murderers on Thursday 
21 Sivan 5666 [14 June 1906] by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 (smages@comcast.net)
POGROM - Here ...
Here lies the martyr....
Here lies the m...