Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 21 ! * - today
"[Here lies] the praiseworthy unmarried woman, God-fearing Ms. Chaya daughter of R. Joshua Barasz. She died Sunday 2nd Cheshvan 5667 [21 October 1906] as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies] th...
"[Here lies] the praiseworthy unmarried woman, God-fearing Ms. Chaya daughter of R. Joshua Barasz. She died Sunday 2nd Cheshvan 5667 [21 October 1906] as the abbreviated era. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies] th...
"[Two pieces]" Here lies the praise worthy bride, Ms. Miriam Freida(?) daughter of our teacher the Rabbi Eliezer Dimentstein.  She died 13 Menahem Av year 5666 [4 August 1906]. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Two pieces]" ...
"[Two pieces]" Here lies the praise worthy bride, Ms. Miriam Freida(?) daughter of our teacher the Rabbi Eliezer Dimentstein.  She died 13 Menahem Av year 5666 [4 August 1906]. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Two pieces]" ...
Here lies
Here lies...
"[unclear] married Sarah Reizl daughter of R. Jakob Otzwecki Otwocki.  She died 25 Tamuz 5666 [18 July 1906] as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[unclear] marr...
"[unclear] married Sarah Reizl daughter of R. Jakob Otzwecki.  She died 25 Tamuz 5666 [18 July 1906] as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[unclear] marr...
A stone fragment for a God-fearing modest woman.
A stone fragmen...
A stone fragment for a woman.
The broken candles tipped downwards are the symbol of death, of the light of life being extinguished.
A stone fragmen...
"Top: The oak weeps. Main: Here lies a woman, important and modest, Ms. Enye daughter of R. Moshe. She died 10 Adar 5665 [15 February 1905].  May her soul be bound in the bond of life.  
 (smages@comcast.net & szpeh@cwu.edu)
"Top: The oak w...
"Top: The oak weeps. Main: Here lies a woman, important and modest, Ms. Enye daughter of R. Moshe. She died 10 Adar 5665 [15 February 1905].  May her soul be bound in the bond of life.  
 (smages@comcast.net & szpeh@cwu.edu)
"Top: The oak w...

...
Here lies buried an old woman, important and modest, Ms. Neshke
daughter of R’ Zev Owsej
died 9 Shevat in the year 5666 [4 February 1906]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
 (smages@comcast.net)
Here lies burie...
Here lies buried an old woman, important and modest, Ms. Neshke
daughter of R’ Zev Owsej
died 9 Shevat in the year 5666 [4 February 1906]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
 (smages@comcast.net)
Here lies burie...
Here lies buried an old woman, important and modest, Ms. Neshke
daughter of R’ Zev Owsej
died 9 Shevat in the year 5666 [4 February 1906]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life.  
 (smages@comcast.net)
Here lies burie...