Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 21 ! * - today
Here lies the maiden Basia Rabe?
daughter of our teacher and rabbi Moshe Zev Gdanska
died on Tuesday 23 First Adar 5665 [28 February 1905]
by the abbreviated era
May her soul be bound in the bond of life
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the m...

...
Here lies a man upright, honest and God-fearing
the respected our teacher and rabbi Moshe Aharon
son of Reb [the remainder is missing]    
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
The lion, King of the Animals, symbolizes strength and power.  
 Lions standing guard, protecting and supporting other symbols, especially crowns or pillars.
The lion, King ...

...
Stone fragment on top – Here lies the praised virgin Miss. Gitel daughter of
R’… [the remainder is missing]    

Stone fragment on the bottom - …Nisan….. [died] on Friday on the eve of the
Holy Sabbath the first day of the month of Tevet 5665 [9 December 1904]
by the abbreviated era
May his/her soul be bound in the bond of life
Translated by (smages@comcast.net)
Stone fragment ...
…Nisan….. [died] on Friday on the eve of the
Holy Sabbath the first day of the month of Tevet 5665 [9 December 1904]
by the abbreviated era
May his/her soul be bound in the bond of life
Translated by (smages@comcast.net)
…Nisan...
Here lies the praised virgin Miss. Gitel daughter of
R’… [the remainder is missing]
Here lies the p...
Here lies the praised virgin….
The motif of a tree stump signifies someone who died young.
Here lies the p...
Here lies the modest God-fearing woman Ms. Menucha daughter of
R’ Zalman Pastuch? Bastuch?
died on Sunday 7 Heshvan 5665 [7 Heshvan 5665]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of life
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the m...
Here lies the modest God-fearing woman Ms. Menucha daughter of
R’ Zalman Pastuch? Bastuch?
died on Sunday 7 Heshvan 5665 [7 Heshvan 5665]
by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of life
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies the m...

...
The modest woman Ms. Eta daughter of R’ Shmuel Karuch died ?
Tishrei in the year 566?
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
The modest woma...
The modest woman Ms. Eta daughter of R’ Shmuel Karuch died ?
Tishrei in the year 566?
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
The modest woma...
The modest woman Ms. Eta daughter of R’ Shmuel Karuch died ?
Tishrei in the year 566?
May her soul be bound in the bond of life.  
Translated by (smages@comcast.net)
The modest woma...