Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 21 ! * - today
…a man upright……[feared] God….he is the scholar
…a man up...

...
[The stone is placed upside down]
Here lies the martyr, a man upright, honest and God-fearing, our teacher and rabbi Baruch Michel son of Reb Asher died on Tuesday 2 Mar Heshvan in the year 5666
[31 October 1905] by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net & szpekh@cwu.edu)
[The stone is p...
Here lies the martyr, a man upright, honest and God-fearing, our teacher and rabbi Baruch Michel son of Reb Asher died on Tuesday 2 Mar Heshvan in the year 5666
[31 October 1905] by the abbreviated era
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net & szpekh@cwu.edu)
Here lies the m...
Here lies a man ? ? upright, honest and God-fearing,
he is the prominent scholar our teacher and rabbi
Meir son of the scholar R’ Shaul Kinigsberg  
died 24 Iyar 5667 [8 May 1907]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies a man upright, honest and God-fearing, set time for the
Torah, engaged in public work with trust, the scholar our teacher and rabbi
Mordechai Yeshaya son of Reb Yitzchak HaLevi, died 22 Iyar
in the year 5667 [6 May 1907]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
The water jug and washing bowl is the symbol of the Levites, members of the priestly tribe of Levi who washed the priest
The water jug a...
Here lies a man upright, honest and God-fearing, set time for the
Torah, engaged in public work with trust, the scholar our teacher and rabbi
Mordechai Yeshaya son of Reb Yitzchak HaLevi, died 22 Iyar
in the year 5667 [6 May 1907]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies a man upright, honest and God-fearing, set time for the
Torah, engaged in public work with trust, the scholar our teacher and rabbi
Mordechai Yeshaya son of Reb Yitzchak HaLevi, died 22 Iyar
in the year 5667 [6 May 1907]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies a man upright and honest from the Razin Hassidic community 
our teacher and rabbi Pinchas son of Reb Yeshaya Mak/Mac
died on Sunday the second day of Passover 5667 [16 Nisan -  31 March 1907] 
by the abbreviated era. Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies a man ? and respected, God-fearing, he is the scholar
our teacher and rabbi Moshe Yitzchak son of HaRav R’ Naftali
Hirsh Berinsztejn from Krynki [Krinek in Yiddish] 
died 16 Tevet 5667 [2 January 1907]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies a man ? and respected, God-fearing, he is the scholar
our teacher and rabbi Moshe Yitzchak son of HaRav R’ Naftali
Hirsh Berinsztejn from Krynki [Krinek in Yiddish] 
died 16 Tevet 5667 [2 January 1907]
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
Here lies a man...
A grave marker
A grave marker...
....Mordechai ? died 9 to the month of Adar 
in the year 566?
May his soul be bound in the bond of everlasting life.  
 Translated by (smages@comcast.net)
....Mordechai ?...
....Mordechai ? died 9 to the month of Adar 
in the year 566?
....Mordechai ?...