Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 31 ! * - today
Add image
General View of Section 31 Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
General View of...		General View
General View...		General View
General View...		General View
General View...		General View
General View...
General View
General View...		"Here lies the precious young man who was plucked up in his prime, Mr. Szlomo son of R. Baruch, may his light shine, Potokski Potocki. (Base) He died 19 Cheshvan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the precious young man who was plucked up in his prime, Mr. Szlomo son of R. Baruch, may his light shine, Potokski Potocki. (Base) He died 19 Cheshvan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the precious young man who was plucked up in his prime, Mr. Szlomo son of R. Baruch, may his light shine, Potokski Potocki. (Base) He died 19 Cheshvan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the precious young man who was plucked up in his prime, Mr. Szlomo son of R. Baruch, may his light shine, Potokski Potocki. (Base) He died 19 Cheshvan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...
"Here lies the precious young man who was plucked at his prime, Mr. Szlomo son of R. Baruch, may his light shine, Potokski. (Base) He died 19 Cheshvan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		(In two pieces) "Here lies - our eyes shed tears (water) because of the departure of our modest and God-fearing mother, the married Rebeka daughter of Mosze Jochtin(?) Cytron Citron Cytryn. She died Friday the eve of the Holy Sabbath 19 Elul 5670. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
(In two pieces)...		"Memorial to the soul of our father who went to his eternal life in the prime of his years, 14th Kislev year 5676, Mr. Arieh son of R. Szlomo Polter, may his light shine." (szpekh@cwu.edu)
"Memorial to th...		"Memorial to the soul of our father who went to his eternal life in the prime of his years, 14th Kislev year 5676, Mr. Arieh son of R. Szlomo Polter, may his light shine." (szpekh@cwu.edu)
"Memorial to th...		not legible
not legible...
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space