Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Szczebrzeszyn - XVIII cent - today
Add image
"She died 19 Elul 5667 (1907). Here lies an important, modest woman, the married Nesha Rachel daughter of our teacher R. Abraham Isar. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"She died 19 El...		"She died 19 Elul 5667 (1907). Here lies an important, modest woman, the married Nesha Rachel daughter of our teacher R. Abraham Isar. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"She died 19 El...		"She died [not extant] 5675 (1914/15). Here lies the proper, important woman, the married Rachel daughter of our teacher R. Nahmya of blessed memory. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"She died [not ...		"She died ? ? 5669. Here lies a modest woman Malka daughter of our teacher R. Meir wife of Moshe Leib Blau. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu) http://www.gidonim.com/English/picture.asp?city=7&cityname=Szcebrzeszyn&altid=244
"She died ? ? 5...		…..Ms. ? daughter of Mordechai Segal/Segel great-grandson of the genius rabbi Rabbi Moshe Harif May the memory of the righteous be of a blessing in the world to come. May her soul be bound in the bond of life. Translated by (smages@comcast.net)
…..Ms. ? ...
Here was buried and concealed an important noble woman, Mrs. Tsherna daughter of our teacher and rabbi R’ Azriel Lemel May the memory of the righteous be of a blessing, wife of the late, the famous head leader our teacher and rabbi R’ Yosef son of David HaCohen Shapiro/Shapira May the memory of the righteous be of a blessing, her soul left with purity on 4 days to the month of Elul ? …. Translated by (smages@comcast.net) http://www.gidonim.com/English/details.asp?city=7&altid=543&cityname=Szcebrzeszyn
Here was buried...		Here was buried and concealed a man upright and honest, the honorable rabbi Eliezer son of our teacher and rabbi Dawid/David Katz of blessed memory, died on Sunday 4 Adar 5467 [6 February 1707] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of life. Translated by (smages@comcast.net)
Here was buried...		A double stone. On the right – Here lies a decent man, a quiet man dwelling in tents*, the head chief, the leader, the old noble, the scholar, our teacher and rabbi Yitzchak son of HaRav R’ Tzvi of blessed memory, died and his soul rose to the heavens on ? Tevet 5489 [December 1728] by the abbreviated era On the left - Here lies a man decent and honest, he is the scholar, the famous righteous, our teacher and rabbi Yakov son of HaRav R’ Asher of blessed memory, died and his soul rose to the heavens on Tuesday 25 Tevet 5489 [31 December 1728] May their souls be bound in the bond of life. Translated by (smages@comcast.net) * A quote from Bereshit 25:27 “And the boys grew; and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a quiet man, dwelling in tents”.
A double stone....		Here was buried and concealed a man upright, righteous and honest, the chief, Chaim/Haim son of our teacher and rabbi Naftali Hirsh died and was buried on 13 Nisan 545? by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of life. Translated by (smages@comcast.net) http://www.gidonim.com/English/picture.asp?city=7&cityname=Szcebrzeszyn&altid=496
Here was buried...
...
[The upper section is broken off]… an important modest woman, the most decent woman, Ms. Ester Rechil daughter of our teacher and rabbi Shmuel Yitzchak May her soul be bound in the bond of life. Translated by (smages@comcast.net)
[The upper sect...
Szukamy PolskiBagn�wka Space