Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Łódź - 02 right site from the main gate - today
Add image
Jakoe Ingster 1928 [age] 70 Here lies. A dignitary, a community leader,? in Israel and devoted to the sages, a generous soul and ? spirit, Yakov [Jakoe] Natan son of Avraham Mordechai of blessed memory Ingster died on the night of the holy Sabbath 13 Shevat 5688 [Saturday 4 February 1928] at the age of seventy years May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Jakoe Ingster ...		Here lies Menachem Yitzchak [Icek] son of Eliezer Guterman was born 15 Adar 5639 [10 March 1879] and died on 18 Sivan 5688 [16 June 1928] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies Menac...		Reb Henoch Głowiński Oh! Henoch is gone! We will moan and lament, weep bitterly, cry and eulogize day and night, our honored beauty went to the Lord, Oh! he was plucked in his prime and crossed as a shadow, left behind him with sorrowful wife and five sons, negotiated with trust and planted honesty, righteousness and benevolence in each corner, his honored name will be remember with kindness in Israel, our teacher and rabbi Hanoch Henich son of Reb Avner of blessed memory died and buried on 6 Tamuz in the year 5665 [9 July 1905] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Henoch Gło...		Ester Hana [Chana] Pruzynowska Here lies an old woman of 82 years, God-fearing and generous, guided her sons in the Lord’s ways, the respected Mrs. Ester Hana daughter of Reb Avraham [Abraham] of blessed memory died 22 Shevat 5682 [20 February 1922] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Ester Hana [Cha...		Daniel Szefner Here lies a God-fearing man who turned from evil, Reb Daniel Meir son of Reb Avraham [Abram] Garel HaCohen died on the eve of the month of Nisan 5655 [29 Second Adar – 5 April 1905] May his soul be bound in the bond of everlasting life Chose to be trustworthy in youth, respected by his community and in the eyes of those who know him, our beloved went down to his grave, our eyes will tear for the death of our father, our blow is mortal our grief is great. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Daniel Szefner ...

...		Here lies Efraim Jacob Szefner son of Mordechai [Mordka] Zev HaCohen Efraim Jacob Szefner ur. 18907 zm. 20.2.1935
Here lies Efrai...		Cyrla wife of Eliya Zilbersztajn A tombstone for an important woman, a woman of valor. was merciful and loved righteousness, God-fearing, the crown of her husband and her sons, Mrs. Cyrla daughter of the righteous, our teacher and rabbi Yitzchak [Icchok] HaCohen from the Kohensztam ancestry, granddaughter of the famous genius Rabbi Itshele May the memory of the righteous be of a blessing from Płock [Plotzk in Yiddish] died with a good name on 28 Tishrei 5681 [10 October 1920] at the 42nd year of her life. [The following is an acrostic poem spelling the name of the deceased Cyrla of blessed memory] A great calamity happened to us, the hand of God turned on us, returned to her dwelling tender and delicate to find there a proper rest, the memory of all her deeds will arrive to the heaves to bound her soul in the bond of life. Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Cyrla wife of E...		Szefner Mordka [Mordechai] Wolf A respected, benevolent, important person. Mr. Mordka son of Mr. Daniel HaCohen of blessed memory died and was buried on Tuesday 5 Menachem Av 5667 [16 July 1907] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Szefner Mordka ...		Sara [Sure] Fajga Lewin. Fajga Lewin died in 1924 at the age of 53
Sara [Sure] Faj...
Reb Aron Lipsztajn Died on Yom Kippur in the year 5666 [10 Tishrei Monday 9 October 1905] at the seventieth year of his life May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Reb Aron Lipszt...		Hene Freida Rabinowich Here lies the important woman Mrs. Hene Freida daughter of Reb Yosef [Joseph] Bezalel of blessed memory wife of Reb Nachum Chaim [Haim] of blessed memory Rabinowich died on the second day of Passover in the year 5684 [16 Nisan – 20 April 1924] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Hene Freida Rab...		Reb Ben-Zion Kisin
Reb Ben-Zion Ki...		May her soul rest in paradise. Fajga Ester Wolman from the Wasermanow family 25 Elul 5681 [28 September 1921] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net) Felicja Wasermanow Wolman
May her soul re...		Reb Mordechai [Mordka] Helman Here lies the important kind-hearted man our teacher and rabbi Mordechai son of Reb Tzvi May the memory of the righteous be of a blessing was born in ? died on the holy Sabbath 14 Sivan 5665 [16 June 1905], was eulogized and buried on Sunday Parashat [the weekly Torah portion] Behaalotecha et ha
Reb Mordechai [...
[1][2][3][4][5] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space