Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - £ód¼ - pieces of graves outside the main fence of cemetery ! * - today

...
Here lies a beloved lad Shabetai Leib son of Dow/Dov Ber
Rabinovitz/Rabinowitz  May his light shine from Raseiniai [Lithuania. Rasayn in Yiddish] was born on Wednesday 11 Adar 5652 [9 March 1892] and
died on Sunday 8 Tamuz 5666 [1 July 1906] 
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a bel...
Here lies buried a beloved girl 13 years old
Miss. Chava [Hava] daughter of Reb Dawid [David]
May his light shine Rubinsznajder
died 8 Heshvan 56?2  May her soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies burie...
Here lies the joy of his parents Yosef [Joseph] Dow [Dov]
son of Reb Yitzchak [Icchok]  May his light shine died 8 Tevet
566?   May his soul be bound in the bond of everlasting life  
 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the j...
Berish Liberman.
Here, buried under this marker, is an upright honest man,
he is the respected teacher and rabbi Dow [Dov] son of Reb Mordechai
HaCohen of blessed memory, died at the age of 61 years on
24 Adar 5682 [24 March 1922]
May his soul be bound in the bond of everlasting life  
 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Berish Liberman...
The motif of a broken tree branch signifies someone who died young. The broken candle tipped downwards is the symbol of death, of the light of life being extinguished. 
 Elka Lookawits/Lechowitcz.

Woe to a beloved virgin Miss. Elka daughter of Reb Avraham [Abraham] May his light shine………
The motif of a ...
Donated by Zbigniew Jachorski.
The motif of a broken branch or tree stump often signifies someone who died young.
Donated by Zbig...
The motif of a tree stump often signifies someone who died young.
The motif of a ...
A stone fragment for a woman. The menorah marks the grave of a righteous woman and the drapery indicates sorrow and mourning.
Here lies Perl Zlata
A stone fragmen...

...
Here lies Akiva Klajner
Here lies Akiva...
The young man Moshe Szillit

Here lies the young man, the lovely and educated,
at the age of 18 years, the beloved Yakov Moshe
son of Reb Shemuel Arye of blessed memory,
died 13 Elul 5675 [23 August 1915]

May his soul be bound in the bond of everlasting life  
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
The young man M...
Here lies a man upright and respected,
followed the righteous ways, our teacher
Mordechai son of Reb Efraim HaLevi of blessed memory
died 4 Elul 566?
Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
Here lies Reb Yakov Meir Kinrus, a man upright and honest……….
Here lies Reb Y...
Here lies Reb Tzvi [Zwi,Cwi]  ?
Here lies Reb T...
[1][2] Next