Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 72 ! * - today
Add image
Section 72 on cemetery plot map Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
Section 72 on c...		a man…..all his days with trust, guided his sons to follow the righteous ways, surely he is our teacher and rabbi Haim [Chaim] Yisrael [Israel] son of Reb Michael Michel of blessed memory Katchalski Kaczalski a native of Narew died with a good reputation 26 Iyar 5691 [13 May 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
a man…..a...		a man…..all his days with trust, guided his sons to follow the righteous ways, surely he is ourteacher and rabbi Haim [Chaim] Yisrael [Israel] son of Reb Michael Michel of blessed memory Katchalski Kaczalski a native of Narew died with a good reputation 26 Iyar 5691 [13 May 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
a man…..a...		a man…..all his days with trust, guided his sons to follow the righteous ways, surely he is ourteacher and rabbi Haim [Chaim] Yisrael [Israel] son of Reb Michael Michel of blessed memory Katchalski Kaczalski a native of Narew died with a good reputation 26 Iyar 5691 [13 May 1931] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
a man…..a...		1936 Here lies our beloved son, a respected man, upright and honest, surely he is the scholar our teacher and rabbi Dawid [David] son of Reb Shoel of blessed memory Pastrigaon Fastrigacz Fastrygacz died on 3 Sivan in the year 5696 [24 May 1936] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
1936 Here lies...
1936 Here lies our beloved son, a respected man, upright and honest, surely he is the scholar our teacher and rabbi Dawid [David] son of Reb Shoel of blessed memory Pastrigaon Fastrigacz Fastrygacz died on 3 Sivan in the year 5696 [24 May 1936] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
1936 Here lies...		1936 Here lies our beloved son, a respected man, upright and honest, surely he is the scholar our teacher and rabbi Dawid [David] son of Reb Shoel of blessed memory Pastrigaon Fastrigacz Fastrygacz died on 3 Sivan in the year 5696 [24 May 1936] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
1936 Here lies...		1936 Here lies our beloved son, a respected man, upright and honest, surely he is the scholar our teacher and rabbi Dawid [David] son of Reb Shoel of blessed memory Pastrigaon Fastrigacz Fastrygacz died on 3 Sivan in the year 5696 [24 May 1936] by the abbreviated era May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
1936 Here lies...		Here lies our beloved mother, a woman important and modest, Bashe ? daughter of Reb Haim [Chaim] ? from Narew died 20 Heshvan 5697 [5 November 1936] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our b...		Here lies our beloved mother, a woman important and modest, Bashe ? daughter of Reb Haim [Chaim] ? from Narew died 20 Heshvan 5697 [5 November 1936] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our b...
Here lies our beloved mother, a woman important and modest, Bashe ? daughter of Reb Haim [Chaim] ? from Narew died 20 Heshvan 5697 [5 November 1936] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our b...		Here lies our beloved mother, a woman important and modest, Bashe ? daughter of Reb Haim [Chaim] ? from Narew died 20 Heshvan 5697 [5 November 1936] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our b...		Here lies our beloved mother, a woman important and modest, Bashe ? daughter of Reb Haim [Chaim] ? from Narew died 20 Heshvan 5697 [5 November 1936] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies our b...		Here lies a man upright and honest who feared God, our teacher and rabbi Yisrael [Israel] Meir son of Reb Elkana Landan London died 3 Iyar 5697 [14 April 1937] May his soul be bound in the bond of everlasting life 1875-1937 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...		Here lies a man upright and honest who feared God, our teacher and rabbi Yisrael [Israel] Meir son of Reb Elkana London died 3 Iyar 5697 [14 April 1937] May his soul be bound in the bond of everlasting life 1875-1937 Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a man...
[1][2][3] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space