Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Gdańsk - XIX cent ! * - today
Add image
Hannah d. 1845
Hannah d. 1845...		A tombstone for our mother, the woman Mrs. Chana [Hannah] wife of the honorable rabbi Mordechai Kirshtein during the year of mourning, after our father was taken, death did not spare her offspring who moan for their misfortune, they are together, they went to their everlasting resting place and their sons shed tears like water died 16 Second Adar 5605 by the abbreviated era [25 March 1845] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
A tombstone for...		Here lies your resting place will glow in the heavens, you supported the poor and the baggers with your right arm, you followed the righteous path during your life, surely this is a man, honest and just, pure and innocent, the honorable rabbi Zev Wolf Marovitch? of blessed memory died with a good reputation on 19 Second Adar 5605 by the abbreviated era [28 March 1845] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies your...		Urjus Gerber d. 29.05.1855
Urjus Gerber d....		Urjus Gerber d. 29.05.1855
Urjus Gerber d....
Here lies a trustworthy man righteous in his ways, honest in his deeds, the glory of his sons, the supreme elderly who lived over the age of 80, the honorable rabbi Moshe [Moses] Yehudah [Judah] son of the honorable Mordechai Danzinger a slaughterer and examiner of the holy community of Mattenbuedene, died on Thursday morning 24 Tamuz [5 July 1877] and was buried on the eve of the holy Sabbath 25 of the month [Friday 6 July 1877] 5637 May his rest be graceful May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a tru...		Blume Michelsohn maiden Wollf d. 03.09.1865 Here lies the beloved modest woman Mrs. Blume daughter of Reb Zev died with a good reputation on 12 Elul 5625 by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Blume Michelsoh...		Blume Michelsohn maiden Wollf d. 03.09.1865
Blume Michelsoh...		Here lies a modest woman Mrs. Beila daughter of the member Reb Mordechai HaCohen died 28 Tevet [14 January 1839] and was buried on the 29 of it 5599 May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies a mod...		Two hands with outspread fingers indicated that the dead man was descended from priestly stock (Kohanim) who blessed the people in this fashion. Here lies. You the man who passes by see the grave of the man who is buried within, died at half of his life and did not leave sons, surely he is Yehudah [Judah] Leib son of Reb Gabriel HaCohen died 5 Iyar 5605 by the abbreviated era [12 May 1845] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by (smages@comcast.net)
Two hands with ...
Here lies the honest simple young man Yitzchak [Yitschak, Icchok] son of ? Elhanan Moshe of blessed memory, died suddenly to the grief and the weeping of his mother and his relatives on the eve of the holiday of Shavuot 5594 [5 Sivan – 12 June 1834] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net
Here lies the h...		…Ms. Buna daughter of Shemuel, her holy soul left on the first light Sunday and was buried on the next day 12 Elul 5564 [19 August 1804] May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…Ms. Buna...		A hundred year old. A respected old man full of days died of old age, his righteous heart was honest with people and with the Lord in the heavens, died and returned to a merciful world with a happy soul and a willing spirit, with a pure heart and without disgrace and blemish on Nisan 5608 [17 April 1848] on the fourteen of the month and was buried on the sixteen of it YOEL [the remainder is missing] Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
A hundred year ...		…surely he is the honorable rabbi Alexander Berl died 26 Shevat 5605 by the abbreviated era [3 February 1845] May his soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
…surely h...		Here lies the widow Rivka [Riwka] daughter of the honorable Meir wife of R’ Avishai Winberg [Vinberg] died on Ta’anit Ester [13 Second Adar-22 March 1845] and was buried on Shushan Purim [14 Second Adar-23 March 1845] 5605 by the abbreviated era May her soul be bound in the bond of everlasting life Translated by Sara Mages (smages@comcast.net)
Here lies the ...
[1][2][3][4][5] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space