Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Winica Winitza - today
Leah daughter of Dow Gedali Rotberg from Winica Vinitza (Ukraine) 
"Here lies -
Our eyes shed tears
because of the departure of our mother
the modest and important woman,
a woman of valor, God-fearing.
She praised that which was upright by her deeds,
righteousness and loving kindness she did all her days.
In the upright path she made her sons walk.
She was 28 years of age,
the married Leah daughter of R. Dov
wife of R. Gedalyahu (may his light shine)
Rotberg from Vinitza.
She died 22 Adar I 5665 as the abbreviated era."
translated Heidi Szpek
Leah daughter o...
Leah daughter of Dow Gedali Rotberg from Winica Vinitza (Ukraine) 
"Here lies -
Our eyes shed tears
because of the departure of our mother
the modest and important woman,
a woman of valor, God-fearing.
She praised that which was upright by her deeds,
righteousness and loving kindness she did all her days.
In the upright path she made her sons walk.
She was 28 years of age,
the married Leah daughter of R. Dov
wife of R. Gedalyahu (may his light shine)
Rotberg from Vinitza.
She died 22 Adar I 5665 as the abbreviated era."
translated Heidi Szpek
Leah daughter o...
Leah daughter of Dow Gedali Rotberg from Winica Vinitza (Ukraine) 
"Here lies -
Our eyes shed tears
because of the departure of our mother
the modest and important woman,
a woman of valor, God-fearing.
She praised that which was upright by her deeds,
righteousness and loving kindness she did all her days.
In the upright path she made her sons walk.
She was 28 years of age,
the married Leah daughter of R. Dov
wife of R. Gedalyahu (may his light shine)
Rotberg from Vinitza.
She died 22 Adar I 5665 as the abbreviated era."
translated Heidi Szpek
Leah daughter o...