Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 87 * - today
Add image
Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
Translation of ...		"Freidel Zajancz Zajac Zając Zajonc daughter of R. Chaim of blessed memory. She died 25 Av 5699. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu) & Tomasz Wisniewski)
"Freidel Zajanc...		"Freidel Zajancz Zajac Zając Zajonc daughter of R. Chaim of blessed memory. She died 25 Av 5699. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu) & Tomasz Wisniewski)
"Freidel Zajanc...		"Here lies a modest woman, the married Mariasze wife of the gaon R. Nachman Zorach Szimszowicz Simszowitz daughter of the Rabbi R. Mosze Frydland Friedland Fredland, a scribe (scholar, teacher) in the academy (yeshivah) of Wolozin Wołożyn Voloshin. He died 26 Shevat 5699. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu, smages@comcast.net and Tomasz Wisniewski)
"Here lies a mo...		"Here lies a modest woman, the married Mariasze wife of the gaon R. Nachman Zorach Szimszowicz Simszowitz daughter of the Rabbi R. Mosze Frydland Friedland Fredland, a scribe (scholar, teacher) in the academy (yeshivah) of Wolozin Wołożyn Voloshin. He died 26 Shevat 5699. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu, smages@comcast.net and Tomasz Wisniewski
"Here lies a mo...
"Here lies a modest woman, the married Mariasze wife of the gaon R. Nachman Zorach Szimszowicz Simszowitz daughter of the Rabbi R. Mosze Frydland Friedland Fredland, a scribe (scholar, teacher) in the academy (yeshivah) of Wolozin Wołożyn Voloshin. He died 26 Shevat 5699. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu, smages@comcast.net and Tomasz Wisniewski)
"Here lies a mo...
Szukamy PolskiBagn�wka Space