Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 69 ! * - today
Add image

...
...
...		... to heavy to lift...
... to heavy to...		Reize Melbuski Malbuski Milapski Melipski M. Lipski? Labuski? daughter of Eliezer "Here lies the modest woman, the married Roza (?) Malawski daughter of R. Eliezer. She died 26th Adar 5685." Surname: Mem - Lamedh - Bet(Vet is this position) - Samech - Kof - Yodh Looks like vowels points under the Mem & Lamedh & Bet = Malavski but Polish Malawski (w = /v/)! Trabslated by Heidi Szpek hszpek@aol.com;
Reize Melbuski ...
"Here lies a perfect and upright man, our teacher the Rabbi Ephraim son of R. Chaim Nahum Bregman from Krinik [Krynki]. He died 12 Iyar 5684. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pe...		"Here lies a perfect and upright man, our teacher the Rabbi Ephraim son of R. Chaim Nahum Bregman from Krinik [Krynki]. He died 12 Iyar 5684. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pe...		"Here lies a perfect and upright man, our teacher the Rabbi Ephraim son of R. Chaim Nahum Bregman from Krinik [Krynki]. He died 12 Iyar 5684. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pe...		"(Top) Here lies the modest and important woman, a woman of valor, the splendor of her husband, the married Sarah Melamedowicz Melamedowitz daughter of R. Dov Ari Ciboski. (Base) She died 13 Av 5684. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"(Top) Here lie...		"Fragment: Tamaze[--] Malijec daughter of R. Shabti. She died 17 Tamuz 5684. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Fragment: Tama...
"Fragment: Tamaze[--] Malijec daughter of R. Shabti. She died 17 Tamuz 5684. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Fragment: Tama...		"Fragment: Wasilewski Wasylewski Wasyleski. 15 Tamuz year 5684. May his soul be bound in the bond of everlasting life. / … in the heart of the sea, our blood." (szpekh@cwu.edu)
"Fragment: Wasi...		"Fragment: Wasilewski Wasylewski Wasyleski. 15 Tamuz year 5684. May his soul be bound in the bond of everlasting life. / … in the heart of the sea, our blood." (szpekh@cwu.edu)
"Fragment: Wasi...		"Fragment: [Here] lies." (szpekh@cwu.edu)
"Fragment: [Her...		"Here lies our precious father, a perfect and upright man, God-fearing. It is he Szlomo Dov son of R. Jakob Lipa Malcberg Maltzberg. He died 18 Sivan 5685. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...
[1][2][3][4][5][6][7] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space