Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 77 ! * - today
Add image
General view - many support beams Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
General view - ...		General View
General View...		"Here lies the young woman, the married Liba Miriam daughter of Mosze Rejzkind Rejskind Reskind. She died 2nd Adar I. [year not extant]" (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the young woman, the married Liba Miriam daughter of Mosze Rejzkind Rejskind Reskind. She died 2nd Adar I. [year not extant]" (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the important and modest woman, the married Etil Malka"
"Here lies the ...
"Here lies the young scholar, the late Nate son of Israel Szer. He died 4th Nisan 5681." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies a precious and honorable man, our teacher Gedalihu son of R. Arieh Wilimowski Wilimawski. He died 19th Adar II 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pr...		"Here lies a precious and honorable man, our teacher Gedalihu son of R. Arieh Wilimowski Wilimawski. He died 19th Adar II 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pr...		"Here lies the perfect and upright man, our teacher R. Icchok son of Benjamin Sopockowski. He died 15th Shevat 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the perfect and upright man, our teacher R. Icchok son of Benjamin Sopockowski. He died 15th Shevat 5681. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...
"Here lies a perfect and upright man who profits from the toil of his palms, our teacher Icchok son of R. Mosze Bachnocki Bachnozki. [remainder not visible]." (szpekh#cwu.edu)
"Here lies a pe...		"Here lies the precious and honorable man, R. Benjamin son of Zwi Halewi Kaplan. He died 2 Tevet 56[ remainder not visible]." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Wolofow[icz] Wolofow[itz]. S/he died on the eve of the Holy Sabbath 27th Kislev 5680. May his/her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Wolofow[icz] W...		"Wolofow[icz] Wolofow[itz]. S/he died on the eve of the Holy Sabbath 27th Kislev 5680. May his/her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Wolofow[icz] W...		"Here lies our precious father, Mr. Josef son of R. Jehuda of blessed memory Dublanski? He died 19th Menahem Av year 5680 as the abbreviated era(?). May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...
[1][2] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space