Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   ! - all graves translated!
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Białystok 91 ! * - today
Add image
Total view on section no. 91. All remaining gravestones were photographed and are translated Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
Total view on s...		Just behind grave of of Matatiah daughter of Abraham Arie Fiderman - catholic cemetery
Just behind gra...		"Here lies an upright man, an honorable merchant [or one who acts honorably], a prominent scholar in Torah and in wisdom, R. Matatiah son of Abraham Arie Beiderman. He died 16th Adar II 5695. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu)
"Here lies an u...		"Here lies an upright man, an honorable merchant [or one who acts honorably], a prominent scholar in Torah and in wisdom, R. Matatiah son of Abraham Arie Beiderman. He died 16th Adar II 5695. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu))
"Here lies an u...		"Here lies the honorable and upright woman, Chana Fredkin Frejdkin Friedkin daughter of Mosze Hirshhorn/Hirschhorn. She died 24th Nisan 5696. May her soul be bound in the bond of everlasting life." life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...
"Here lies the honorable and upright woman, Chana Fredkin Frejdkin Friedkin daughter of Mosze Hirshhorn/Hirschhorn. She died 24th Nisan 5696. May her soul be bound in the bond of everlasting life." life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies an important woman, a God-fearing, kind-hearted, the married Ester Yente (Jenta) Sokolski daughter of R. Zelig of blessed memory. She died on the eve of the month of Tamuz 5685. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)
"Here lies an i...		"Here lies an important woman, a God-fearing, kind-hearted, the married Ester Yente (Jenta) Sokolski daughter of R. Zelig of blessed memory. She died on the eve of the month of Tamuz 5685. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)
"Here lies an i...		"Here lies R. Eliezer Zew son of R. Josif Zwi Grondowski. He died 6th Tishri 5694. May his soul be bound in the bond of everlasting life." - Painted in gold colour letters (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)
"Here lies R. E...		"Here lies R. Eliezer Zew son of R. Josif Zwi Grondowski. He died 6th Tishri 5694. May his soul be bound in the bond of everlasting life." - Painted in gold colour letters (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)
"Here lies R. E...
"Here lies an honorable man, from the genealogical lineage of a prominent scholar in Torah and fear of heaven, R. Naftali Icchok son of R. Mordechai Kobrynski (from Kobrin shtetl). He died in a good name, 5th Shevat 5694. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)
"Here lies an h...		"Here lies an honorable man, from the genealogical lineage of a prominent scholar in Torah and fear of heaven, R. Naftali Icchok son of R. Mordechai Kobrynski (from Kobrin shtetl). He died in a good name, 5th Shevat 5694. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)
"Here lies an h...		"Adlersztejn Adlerstein. He/She died 2 Kislev 5695. May his/her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Adlersztejn Ad...		"Adlersztejn Adlerstein. He/She died 2 Kislev 5695. May his/her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Adlersztejn Ad...		"Here lies - death came by violence? and a tender tree is cut down before its time - Roza/Rosa Gutman, may her soul rest in Paradise, daughter of R. Zwi. May her deeds be joined in the camp of ?, may her memory be blessed. She died 4th Tevet 5696 ... event." (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)
"Here lies - de...
[1][2][3][4][5] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space