Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Białystok 83 - today
Add image
"Here lies .. Aharon son of R. Meir Lewin. He died in a good name 11 Kislev 5697. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu) Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
"Here lies .. A...		"Here lies .. Aharon son of R. Meir Lewin. He died in a good name 11 Kislev 5697. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies .. A...		"Here lies my husband and our precious father, an honorable man, perfect and upright, our teacher Jehiel Michal son of R. Gedaliah Szmuel Mines. He died in a good name Simhat Torah 5698. May his soul be bound in the bond of everlasting life."
"Here lies my h...		"Here lies .. Aharon son of R. Meir Lewin. He died in a good name 11 Kislev 5697. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies .. A...		"Here lies .. Aharon son of R. Meir Lewin. He died in a good name 11 Kislev 5697. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies .. A...
"(Base) 1937" (szpekh@cwu.edu)
"(Base) 1937" (...		"(Base) 1937" (szpekh@cwu.edu)
"(Base) 1937" (...		"Here lies an upright man and honorable merchant who takes and gives truthfully Aharon Zwi son of Mosze Arieh Czesla Ceszla Czeszla from Knyszyn. He died in a good name on the way to his ascent to another world(?) 11 Marcheshvan 569?" (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an u...		"Here lies an upright man and honorable merchant who takes and gives truthfully Aharon Zwi son of Mosze Arieh Czesla Ceszla Czeszla from Knyszyn. He died in a good name on the way to his ascent to another world(?) 11 Marcheshvan 569?" (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an u...		"Here lies an upright man and honorable merchant who takes and gives truthfully Aharon Zwi son of Mosze Arieh Czesla Ceszla Czeszla from Knyszyn. He died in a good name on the way to his ascent to another world(?) 11 Marcheshvan 569?" (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an u...
"Here lies our precious father, a perfect and upright man, R. Eliyahu Peretz son of R. Aijzik Dov Goniądzki Goniadzki. He died 17 Kislev 569?." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...		"Here lies our precious father, a perfect and upright man, R. Eliyahu Peretz son of R. Aijzik Dov Goniądzki Goniadzki. He died 17 Kislev 569?." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...		"Here lies our precious father, a perfect and upright man, R. Eliyahu Peretz son of R. Aijzik Dov Goniądzki Goniadzki. He died 17 Kislev 569?." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...		"Here lies the important woman from a family and esteemed lineage, the married Etel Burstein Bursztejn Bursztajn daughter of R. Eliyahu Lejb Helersztejn Helerestein from Kamienic D
"Here lies the ...		"Here lies the important woman from a family and esteemed lineage, the married Etel Burstein Bursztejn Bursztajn daughter of R. Eliyahu Lejb Helersztejn Helerestein from Kamienic D
"Here lies the ...
[1][2][3][4] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space