Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Białystok 68 - today
Add image
Section 68. Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
Section 68. ...		"Here lies a perfect and upright man, our teacher the Rabbi Mosze Josef son of R. Jakob Hacohen Kuzman. He died 12 Tevet 5679. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pe...		"Here lies a perfect and upright man, our teacher the Rabbi Mosze Josef son of R. Jakob Hacohen Kuzman. He died 12 Tevet 5679. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pe...		Priestly hands upon tombstone of: "Here lies a perfect and upright man, our teacher the Rabbi Mosze Josef son of R. Jakob Hacohen Kuzman. He died 12 Tevet 5679. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
Priestly hands ...		"Here lies a perfect and upright man, God-fearing our teacher Eliezer son of R. Pesach of blessed memory Pieszczanicki Peszczanicki. He died on the 3rd intermediate day of Passover 5678. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu & Tomasz Wisniewski)
"Here lies a pe...
"Here lies an important and modest woman, a little(?) kindhearted (generous), the married Feiga Toive daughter of R. Nahum of blessed memory Lewin. She died 3rd Tamuz 5678. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an i...		"Here lies an important and modest woman, a little(?) kindhearted (generous), the married Feiga Toive daughter of R. Nahum of blessed memory Lewin. She died 3rd Tamuz 5678. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies an i...		"Here lies a precious and honorable man, perfect and upright, the scholar R. Shalom son of R. Mendel Krofial. He died 20 Adar 5678. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pr...		"Here lies a precious and honorable man, perfect and upright, the scholar R. Shalom son of R. Mendel Krofial. He died 20 Adar 5678. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pr...		Lion atop tombstone of: "Here lies a precious and honorable man, perfect and upright, the scholar R. Shalom son of R. Mendel Krofial. He died 20 Adar 5678. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
Lion atop tombs...
Here lies a perfect and upright man, God-fearing our teacher the Rabbi rabbi Josef son of R. Simhah Waslikowski. He died 29th Adar 5678. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
Here lies a per...		Here lies a perfect and upright man, God-fearing our teacher the Rabbi rabbi Josef son of R. Simhah Waslikowski. He died 29th Adar 5678. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
Here lies a per...		"Here lies a perfect and upright man, God-fearing. It is he the prominent scholar our teacher the Rabbi R. Chaim Zwi son of R. Israel Mosze Kaganowicz. He died 20 Shevat 5679. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pe...		Priestly hands upon tombstone of: "Here lies a perfect and upright man, God-fearing. It is he the prominent scholar our teacher the Rabbi R. Chaim Zwi son of R. Israel Mosze Kaganowicz. He died 20 Shevat 5679. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
Priestly hands ...		"Here lies a God-fearing man [unclear], he takes and gives trustworthy, Josef son of Nahman of blessed memory Rafałowski Rafalowski. He died 38 years old, 1 Shevat 5678. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a Go...
[1][2][3][4][5][6] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space