Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Białystok 30 - today
Add image
General view of section no 30 Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
General view of...		"Here lies our precious and honorable father R. Szlomo Zalman son of R. Icchok Szwec. He died 11th Av 5676. 1846-1916. S Z SZWEC." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...		"Here lies our precious and honorable father R. Szlomo Zalman son of R. Icchok Szwec. He died 11th Av 5676. 1846-1916. S Z SZWEC." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...		"Here lies the modest woman, the married Channah-Gute/Gote Rozenblum daughter of R. Lejb. She died 5th Sivan 5676. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies our precious mother, an important woman, the married Szosze Frume Szabfisz Szobfisz Szabfisz daughter of R. Feivel. She died 17th Elul 5677. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...
"Here lies our precious mother, an important woman, the married Szosze Frume Szabfisz Szobfisz Szabfisz daughter of R. Feivel. She died 17th Elul 5677. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...		Ester Grodzienska
Ester Grodziens...		"[Here lies a] perfect and upright [man], the prominent scholar our teacher the Rabbi Elhanan Zelig son of our teacher the Rabbi Zvi Segal Szowzin Szawzin. He died on Monday 3rd Adar I 5679 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies a] ...		"[Here lies a] perfect and upright [man], the prominent scholar our teacher the Rabbi Elhanan Zelig son of our teacher the Rabbi Zvi Segel Szowzin Szawzin. He died on Monday 3rd Adar I 5679 as the abbreviated era. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies a] ...		"Here lies our precious father, prominent in Torah and in Fear (of God, he takes and gives honestly, the scholar our teacher Zalman David son of R. Chaim Jakob Halevi Piarka / Piorko. He died Thursday 17th Kislev 5679. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...
"Here lies our precious father, prominent in Torah and in Fear (of God, he takes and gives honestly, the scholar our teacher Zalman David son of R. Chaim Jakob Halevi Piarka / Piorko. He died Thursday 17th Kislev 5679. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies our ...		"Here lies a prominent, God-fearing man, R. Yehiel Michal son of R. Abigdor Weistein Wajnsztajn Weinsztein. He died 28th Cheshvan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pr...		"Here lies a prominent, God-fearing man, R. Yehiel Michal son of R. Abigdor Weistein Wajnsztajn Weinsztein. He died 28th Cheshvan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies a pr...		"Here lies the prominent (scholar) in Torah and his pure reverence of God, he loves truth and from him this was not in all his days anything he did not prepare from his tent of Torah, our teacher the Rabbi Icchok Dov Ber son of R. Jakob Reznik Resnik. He died in a good name 10 days to the month of Menahem Av year 5675 [unclear] his toil." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		[Here lies] the precious young man, Abraham son of R. Szlomo Zalman Poliak. He died 15 Sivan 5677. May his soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
[Here lies] the...
[1][2][3][4][5][6][7][8] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space