Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   Jewish Cemeteries - Białystok 23 - today
Add image
Corner of the 23 quarter. Ohel is standing on the corner of 24 quarter Translation of inscriptions is a work in progress and may be updated periodically. Copyright of translations is held by the translator(s) as noted. All are welcome to benefit from these translations but full reproduction is not permitted without written permission of the translator(s).
Corner of the 2...
...		Rosa Kagan 1895 - 1939
Rosa Kagan 1895...		Toiwe Rubinsztein Rubinstein
Toiwe Rubinszte...		Toiwe Rubinsztein Rubinstein
Toiwe Rubinszte...
"May her soul rest in peace - the moest, God-fearing woman, the married Rivkeh daughter of R. Zwi Hirsch of blessed memory, wife of R. Aharon Lejb of blessed memory Schmidt Szmidt. She died on Sunday, 1st Sivan 5688. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"May her soul r...		Our beloved father, perfect and upright among men [remainder not extant] (szpekh@cwu.edu)
Our beloved fat...		Epitafium in Polish to mother, grandmother from daugther, son, daughter in law and grandchildren
Epitafium in Po...		Epitafium in Polish to mother, grandmother from daugther, son, daughter in law and grandchildren
Epitafium in Po...
...

...		"Here lies the precious unmarried woman, the late Liba/Lejba daughter of R. David Abraham Treszczanski Treschchanski. She died 5 Hanukkah 5684. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...		"Here lies the precious unmarried woman, the late Liba/Lejba daughter of R. David Abraham Treszczanski Treschchanski. She died 5 Hanukkah 5685. May her soul be bound in the bond of everlasting life." (szpekh@cwu.edu)
"Here lies the ...
...		"[Here lies] a perfect and upright man, God-fearing, kind-hearted, who sets aside times for Torah, and honorable merchant/traeder, our teacher the Rabbi Mosze Ari son of R. Mordechai of blessed memory Orlowski. He died 13 Tevet 5691." (szpekh@cwu.edu)
"[Here lies] a ...
[1][2][3][4][5][6] Next
Szukamy PolskiBagn�wka Space