Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
   * - all existing gravestones
   online!
   Jewish Cemeteries - Suraż * - today
Scheme of the cemetery
Scheme of the c...
Total view
Total view...
Main gate
Main gate...
The fence
The fence...
The fence
The fence...
Total view
Total view...

...
"... the married Leah daughter of Yitzhaq.  She died in a good name 10th day to the month of Kislev year 5657 as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"... the marrie...
"... the married Leah daughter of Yitzhaq.  She died in a good name 10th day to the month of Kislev year 5657 as the abbreviated era.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Assistant Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"... the marrie...
Me
Me...
Tombstone dated 5680
Tombstone dated...

...