Cemeteries



   Christian cemeteries
   Muslim cemeteries
   Colour reconstruction
   See town/find map
Jewish Cemeteries - Końskie - pre 1945
Jewish cemetery - general view
Jewish cemetery...

...
Nathan David (left)
Nathan David (l...
Women
Women's section...
Hannah(?) Markawitz, d. 5695 (back); [Sa]rah (Deborah) Markawits [date not visible] (front).  Note variations in spelling last name.

Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
Hannah(?) Marka...
tombstone of a woman
tombstone of a ...
tombstone of a woman
tombstone of a ...
Litmanawitz - tombstone of a woman
Litmanawitz - t...
women
women's tombsto...

...
"Here lies Hannah Grondman, an important and modest woman in good deeds, honorable, God-fearing, the married Hannah daughter of Reb Yosef Halevi.  She died 1st of Passover 5698.  May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"Here lies Hann...
"Here lies Hannah Grondman" - Note unique combination of symbols in upper register: candelabrum, book and charity box(?)"

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu)
"Here lies Hann...
"Here lies Sarah Hannah.  Alas, drops of water stream down from our eyes because of the death of a woman tender in years [not clear]. She is one modest and precious, Sarah Hannah daughter of Reb Avraham of blessed memory.  She died [not visible] Adar I [unclear].  May her soul be bound in the bond of everlasting life."

Translated by Heidi M. Szpek, Ph.D. (szpekh@cwu.edu), Professor of Religious Studies, Department of Philosophy and Religious Studies, Central Washington University, Ellensburg, WA 98926
"Here lies Sara...
"Here lies Sarah Hannah Rolnik"
"Here lies Sara...

...
[1][2] Next